Abbaye mère de l'Ordre Grégorien
Bienvenue en notre abbaye Grégorienne d'Argentat !



 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Arrivée de Policarpo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Policarpo
Pélerin perdu
Pélerin perdu
avatar

Masculin Nombre de messages : 5
Spiritualité Grégorienne : 1641
Date d'inscription : 18/06/2013

MessageSujet: Arrivée de Policarpo   Jeu 20 Juin 2013 - 19:54

Le petit jeune prêtre est venu au guichet du monastère et frappa.
Il avait quelque chose de sorte que le portier a été écrit sur ​​une feuille de voir ça.
Il a toujours eu tendance à méditer dans la prière afin qu'il n'a jamais entendu quelqu'un l'appeler sur le terrain et il a écrit tout cela.



Bonjour je suis Mgr Polycarpe,  voudrais me joindre à l'ordre grégorien et même faire des études et ainsi de prendre les licences qui sont utilisés pour ensuite devenir peut-être dans quelques évêque annol.
Parce qu'il ya déjà un prêtre, mais en Allemagne Linz où le second dipoloma besoin de devenir cure.

Comment puis-je étudier à l'université?
Revenir en haut Aller en bas
RolandCartier
Père Bibliothécaire
Père Bibliothécaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 271
Paroisse (Diocèse) IG : Angers (Anjou)
Spiritualité Grégorienne : 2400
Date d'inscription : 20/05/2012

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Jeu 20 Juin 2013 - 20:38

Le Grand Prieur qui passait par là vit l'homme et alla à sa rencontre:

Bonjour... Monseigneur?
Je suis le frère Roland Cartier, Grand Prieur de cette congrégation.

Comprenant que l'homme n'était pas francophone, le moine se tenta dans l'une des langues qu'il maîtrisait à peu près.

Es freut mich das ein Deutsch hier kommt.
Wenn sie wollen können wir beiden in eure Sprache austauschen, aber ich glaub das leider bin ich der einzig hier der Deutsch spricht.
Also sie wollen in unsere Kongregation gehen aber am ersten den Seminar machen?
Sie müssen wissen das unsere Seminar in Französisch ist.
Cela me fait plaisir qu'un Allemand passe par ici.
Si vous le souhaitez, nous pouvons échanger dans votre langue, malheureusement je pense être le seul, ici, à la maitriser.
Donc vous voudriez entrer dans notre congrégation mais commencer par suivre notre séminaire si je comprend bien?

Vous devez savoir que notre séminaire est cependant en français.



Il marqua un temps de pause avant de reprendre.

Am besten sprechen wir in Französisch und in Deutsch, dann könnt die anderen auch etwas verstehen.
Le mieux serait que nous parlions en français et en allemand, les autres pourront ainsi nous comprendre.

_________________

Père Roland Cartier : Grand Prieur Grégorien et Curé de Montélimar.
Revenir en haut Aller en bas
Policarpo
Pélerin perdu
Pélerin perdu
avatar

Masculin Nombre de messages : 5
Spiritualité Grégorienne : 1641
Date d'inscription : 18/06/2013

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Jeu 20 Juin 2013 - 23:12

Guten Tag Vater, es freut mich sie kennen zu lernen.

Bitte nennen sie mich nur Policarpo, der Msgr. Titel habe ich auch bekommen doch will ich mich nicht grösser machen als ich bin, ich bin klein und fein so wie mich der Aller höchste Herr geschaffen hat.
Es ist schön jemand zu finden der Deutschen spricht, ja ich habe Interesse am Priesterseminar sowie an der Gregorianischen Gemeinschaft.
Es wäre mir eine Ehre wenn ich das Priesterseminar bei euch absolvieren kann in Französischer Sprache. 

Bon Père de jour, je suis heureux de vous rencontrer.

S'il vous plaît appelez-moi seulement Policarpo, le titre Monseigneur, je reçois aussi, mais je ne veux pas me faire plus grand que moi, je suis petite et fine comme moi Tout le Seigneur Suprême a créé.
C'est agréable de trouver quelqu'un qui parle allemand, oui, je suis intéressé par le séminaire et à la communauté grégorien.
Ce serait un honneur si je peux assister au séminaire à vous dans la langue française.


 
Policarpo schaute mit grossen staunenden Augen das Kloster an

Policarpo regardait avec de grands yeux émerveillés au monastère
Revenir en haut Aller en bas
RolandCartier
Père Bibliothécaire
Père Bibliothécaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 271
Paroisse (Diocèse) IG : Angers (Anjou)
Spiritualité Grégorienne : 2400
Date d'inscription : 20/05/2012

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Jeu 20 Juin 2013 - 23:42

Ecoutant attentivement l'homme, le Grand Prieur lui répondit:


Dann können sie mich Bruder nennen...
Appelez-moi donc Frère.

Waren sie schon getauft? Wir brauchen ein Nachweis davon.

Wenn nicht, fangen wir damit.
Wenn ja, fangen sie mit der Gregorianische Seminar, mit unsere wunderschöne Domprobst, dann können sie in unsere Gemeinschaft sein.
Avez-vous déjà était baptisé? Il nous faudrait une preuve de cela.
Si non, nous commençerons pas ça.
Si oui, vous commencerez pas notre noviciat grégorien avec notre magnifique prévôt, vous pourrez ensuite rentrer dans notre communauté.

_________________

Père Roland Cartier : Grand Prieur Grégorien et Curé de Montélimar.
Revenir en haut Aller en bas
Policarpo
Pélerin perdu
Pélerin perdu
avatar

Masculin Nombre de messages : 5
Spiritualité Grégorienne : 1641
Date d'inscription : 18/06/2013

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Ven 21 Juin 2013 - 0:01

Ja ich bin schon getauft und auch schon zum Priester geweiht worden

Oui, je suis déjà baptisé et a également été ordonné

und das ist die Weihe Urkunde sowie die Ernennung, doch da ich nun in einem anderem Bistum bin, denke ich ist die Ernennung nicht mehr gültig:

et c'est l'acte de consécration et de la nomination, mais depuis que je suis maintenant dans un autre diocèse, je pense que la nomination n'est plus valide.

Ich werde sobald es mir möglich ist diese Urkunden vorweisen



Je le ferai dès que je peux montrer ces documents
Revenir en haut Aller en bas
RolandCartier
Père Bibliothécaire
Père Bibliothécaire
avatar

Masculin Nombre de messages : 271
Paroisse (Diocèse) IG : Angers (Anjou)
Spiritualité Grégorienne : 2400
Date d'inscription : 20/05/2012

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Ven 21 Juin 2013 - 0:14

Für die Vorweisen, hab ich etwas in Roma gefunden.
Dann muss ich noch fragen, sind sie schon in einer Religiös Gemeinschaft?
Ich frage unsere Domprobst das sie eine Klosterzelle für ihn aufmachen kann.
Eure Seminar würd in Französisch gemacht aber am besten antworten sie auch in Deutsch, dann kann ich sehen wenn sie ein Fehler in Französisch machen.
Pour votre certificat, j'ai trouvé ce que je cherchais à Rome.
Je dois cependant vous demander, êtes-vous déjà dans un ordre religieux?
Je vais demander à notre prévôt de vous ouvrir une cellule.
Votre noviciat vous sera dispensé en français mais le mieux serait que vous répondiez aussi en allemand afin que je puisse voir si vous n'omettez rien en français.


Also viel Glück!
Bonne chance!


Puis il attendit l'arrivée de la prévôt pour remettre les clés au séminariste.

_________________

Père Roland Cartier : Grand Prieur Grégorien et Curé de Montélimar.
Revenir en haut Aller en bas
Hernanie
Grand Prieur
Grand Prieur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2792
Paroisse (Diocèse) IG : A Argentat. Il est des blessures qui ne guérissent pas, même avec le meilleur des médecins !
Spiritualité Grégorienne : 7397
Date d'inscription : 25/04/2010

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Ven 21 Juin 2013 - 0:48

Le prévôt alertée par Notre grand Prieur, délaisse ses parchemins pour aller à la rencontre du nouveau venu.
Bonsoir Messire,
je suis Hernanie  Prévôt de l'ordre, professeur en ce séminaire, j'ai cru comprendre que vous désiriez intégrer le noviciat Grégorien. Je vais donc vous donner les clés de votre cellule. Si vous voulez bien me suivre jusqu'ici .

_________________
''J'ai dans le coeur quelque part de la mélancolie''
Ex Evêque de Clermont. Teckel à poil ras.
" Méfiez-vous des croyances dévoyées car les hérétiques sont comme les fourmis, ils reviennent toujours ."

Je ne reconnais qu'une seule Eglise, l'Eglise Aristotélicienne Romaine une et indivisible.
Revenir en haut Aller en bas
Policarpo
Pélerin perdu
Pélerin perdu
avatar

Masculin Nombre de messages : 5
Spiritualité Grégorienne : 1641
Date d'inscription : 18/06/2013

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Lun 24 Juin 2013 - 13:52

Nein werter, Bruder ich gehöre keiner Geistlichen Gemeinschaft an.
Wegen den Seminaren werde ich es tun wie ihr es sagt und in beiden sprachen antworten.

Non, cher frère, je n'appartiens à aucun ordre religieux.
En raison des séminaires je le ferai comme vous le dites, ils répondirent à la fois.



Als der  Domprobst herein tritt begrüsst der junge Geistliche diesen mit einem lächeln
Comme le prévôt de la jeune prêtre entre, salue ce avec un sourire



[Leider ist es mir am Wochenende nie möglich an zu worten da ich da arbeiten muss

Malheureusement, je ne suis jamais le week-end possible de répondre parce que je dois travailler parce que]
Revenir en haut Aller en bas
Hernanie
Grand Prieur
Grand Prieur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2792
Paroisse (Diocèse) IG : A Argentat. Il est des blessures qui ne guérissent pas, même avec le meilleur des médecins !
Spiritualité Grégorienne : 7397
Date d'inscription : 25/04/2010

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Lun 24 Juin 2013 - 14:10

Le prévot sourit au nouveau novice.
Bonjour à vous.
Malgré la différence de langue j'espère que nous arriverons à nous comprendre. Je vous ai ouvert votre cellule, si vous avez des difficultés pour y accéder dites le moi.
http://monasteredeargentat.actifforum.com/t3019-noviciat-de-policarpo

Der prévot lächelt dem neuen Neuling zu.
Guten Tag für Sie.
Trotz des Sprachunterschiedes hoffe ich, daß uns uns zu verstehen(einzuschließen) gelingen wird. Ich habe Ihnen Ihre Zelle geöffnet, wenn Sie Schwierigkeiten haben, um dazu zu gelangen, sagen Sie ich.

_________________
''J'ai dans le coeur quelque part de la mélancolie''
Ex Evêque de Clermont. Teckel à poil ras.
" Méfiez-vous des croyances dévoyées car les hérétiques sont comme les fourmis, ils reviennent toujours ."

Je ne reconnais qu'une seule Eglise, l'Eglise Aristotélicienne Romaine une et indivisible.
Revenir en haut Aller en bas
Policarpo
Pélerin perdu
Pélerin perdu
avatar

Masculin Nombre de messages : 5
Spiritualité Grégorienne : 1641
Date d'inscription : 18/06/2013

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Jeu 15 Aoû 2013 - 13:12

Malheureusement, je ne vois plus les études spatiales, pouvez-vous me redonner accès qui je peux répondre maintenant

leider sehe ich den Studien raum nicht mehr, könnt ihr mir bitte wieder Zugang geben das ich nun antworten kann
Crying or Very sad 
Revenir en haut Aller en bas
Hernanie
Grand Prieur
Grand Prieur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2792
Paroisse (Diocèse) IG : A Argentat. Il est des blessures qui ne guérissent pas, même avec le meilleur des médecins !
Spiritualité Grégorienne : 7397
Date d'inscription : 25/04/2010

MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   Jeu 15 Aoû 2013 - 15:46

Bonjour Policarpo

Je vous redonne les accès de votre cellule, tout en souriant je lui tends une clé rouillée, en priant que ce soit la bonne..Si vous avez des difficultés avec la serrure prévenez moi.  
http://monasteredeargentat.actifforum.com/t3019-noviciat-de-policarpo

Ich gebe Ihnen die Zugänge(Zugriffe) Ihrer Zelle wieder, zulächelnd, spanne ich ihm einen verrosteten Schlüssel, bittend, es, das Dienstmädchen wäre.. Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Schloß haben, sagen Sie Bescheid ich.

(hrp je serai absente à partir de samedi ou dimanche)

_________________
''J'ai dans le coeur quelque part de la mélancolie''
Ex Evêque de Clermont. Teckel à poil ras.
" Méfiez-vous des croyances dévoyées car les hérétiques sont comme les fourmis, ils reviennent toujours ."

Je ne reconnais qu'une seule Eglise, l'Eglise Aristotélicienne Romaine une et indivisible.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Arrivée de Policarpo   

Revenir en haut Aller en bas
 
Arrivée de Policarpo
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Arrivée de Houille
» La Reine est arrivée. Prosternez-vous. (Dante)
» Henriette d'Angleterre . Madame est arrivée
» Chapitre ll : L'Installation (suite de l'arrivée de C.) [PV: Siparti]
» Zorro est arrivée... sans se presser.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Abbaye mère de l'Ordre Grégorien :: L'abbaye :: Portes de l'abbaye :: Archivage des entrées-
Sauter vers: